Elevate your weeknight dinners with this simple yet irresistible teriyaki salmon and rice dish.